-
1 торт
-
2 шоколадный
1) ( относящийся к шоколаду) di cioccolato2) ( изготовленный с шоколадом) al cioccolato3) ( цвета шоколада) color cioccolato* * *прил.1) di cioccolato / cioccolataшокола́дные конфеты — cioccolatini m pl
шокола́дная фабрика — fabbrica di cioccolato, cioccolateria f
2) ( о цвете) color cioccolataшокола́дное дерево — cacao m
шокола́дные бобы — frutti del cacao
* * *adjgener. cioccolata (о цвете) -
3 торт
[tort] m.torta (f.) -
4 шоколадный
-
5 наслаждение
1) ( процесс) il godere, il provare piacere2) ( ощущение) godimento м., delizia ж.* * *с.godimento m, piacere m, delizia f; goduria f шутл.испытывать наслажде́ние — provare godimento / piacere, godere vt, vi (a)
слушать с наслажде́нием — ascoltare con godimento
наслажде́ние искусством — godimento / fruizione книжн. di opere artistiche
* * *n1) gener. coccolo, diletto, goduta, volutta, delizia, dilettazione, gaudio, godimento, piacere2) obs. dolcitudine3) liter. pascolo4) jocul. goduria (la torta di cioccolato, che goduria!)5) liter. fruizione
См. также в других словарях:
cioccolato — cioc·co·là·to s.m., agg.inv. AU 1. s.m., alimento costituito da una miscela di cacao e zucchero, con eventuale aggiunta di aromi, essenze o altre sostanze che viene venduto in polvere o sotto forma di tavolette, cioccolatini, ecc.: torta al… … Dizionario italiano
torta — 1tór·ta, tòr·ta s.f. 1. AU qualsiasi dolce solitamente dalla tipica forma piatta e arrotondata, confezionato perlopiù con farina, burro, uova e zucchero, gener. lievitato e cotto in forno, il cui nome è sovente specificato da uno degli… … Dizionario italiano
torta — / torta/ s.f. [lat. tardo tōrta, voce di formazione ignota]. 1. (gastron.) [vivanda o preparazione generalm. dolce dalla tipica forma rotonda e schiacciata: t. al cioccolato ] ▶◀ ‖ dolce, tortello, [salata] pizza. 2. (fig.) [guadagno illecito o… … Enciclopedia Italiana
sachertorte — sa·cher·tor·te s.f.inv. ES ted. {{wmetafile0}} torta al cioccolato preparata con burro, uova, farina, cioccolato fondente e farcita con uno strato di marmellata di albicocche Sinonimi: sacher. {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: comp. di… … Dizionario italiano
goduria — go·dù·ria s.f. CO colloq., scherz., piacere, delizia: la torta di cioccolato, che goduria!; anche antifr.: sai che goduria starsene a lavorare mentre tutti vanno in vacanza! Sinonimi: 1delizia. Contrari: disgusto, schifezza, 1schifo. {{line}}… … Dizionario italiano
Parma (Italie) — Parme Pour les articles homonymes, voir Parma. Parme Cathédrale de Parme … Wikipédia en Français
Parme — Pour les articles homonymes, voir Parma. Parme Cathédrale de Parme … Wikipédia en Français
dolce — A agg. 1. simile a zucchero, simile a miele, zuccherino, melato, zuccheroso □ dolcigno, dolciastro □ zuccherato □ (di formaggio) delicato, non piccante CONTR. amaro, senza zucchero □ acre, aspro, acido, acidulo, agro □ piccante □ … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
List of Zecchino d'Oro songs — The Zecchino d Oro International Festival of Children s Song has been held every year since 1959, first as a national (Italian) event, and after 1976 as an international one.1959 (1 ZdO) 1970 (12 ZdO) *1 Zecchino d Oro (1959) #Quartetto… … Wikipedia
Gastronomía de Nápoles — Pizza margherita, tal como se sirve en la Pizzería di Matteo, en Nápoles. La gastronomía de Nápoles (en italiano mencionada como cucina napoletana) es un conjunto de platos y costumbres culinarias diversas debidas en parte a las numerosas… … Wikipedia Español
funghetto — fun·ghét·to s.m. 1. dim. → fungo 2. s.m. TS gastr. pasticcino a forma di fungo ripieno di crema spec. al cioccolato | piccola torta dolce con anici, a forma di cappello di fungo, specialità marchigiana {{line}} {{/line}} POLIREMATICHE: al… … Dizionario italiano